இது சம்மந்தமாக தமிழக அரசு தாக்கல் செய்த அறிக்கை தெளிவற்று இருப்பதாக நீதிபதிகள் அதிருப்தி தெரிவித்தனர். மேலும், பல்வேறு வகையான மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு எவ்வாறு தடுப்பூசி செலுத்தப்பட உள்ளது என்பது குறித்தும், அதிகாரிகளுக்கான அறிவுறுத்தல்கள் குறித்தும், விரிவான அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய தமிழக அரசுக்கு அறிவுறுத்தி, விசாரணையை அடுத்த வாரத்திற்கு தள்ளிவைத்தனர்.