நாம் அனைவரும் பயன்படுத்தும் கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு (Google Translate), வெறும் எழுத்துக்களை மொழிபெயர்க்கும் ஒரு கருவியாக மட்டும் இருந்த காலம் மாறிவிட்டது. இப்போது, இது ஒரு புரட்சிகரமான புதிய அம்சத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இதன் மூலம், 70-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் பேசுவதற்கு நாம் பயிற்சி செய்யலாம். இது மொழி கற்றுக்கொள்வோருக்கும், பயணிகளுக்கும் ஒரு வரப்பிரசாதமாக அமைந்துள்ளது.
புதிய 'உரையாடல் முறை' (Conversation Mode) என்றால் என்ன?
கூகுள் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள இந்த புதிய அம்சம், நீங்கள் பேசும் மொழியை உடனேயே மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து, உங்கள் பேச்சிற்குப் பதில் அளிக்கும். இது ஒரு உண்மையான உரையாடல் அனுபவத்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.
எப்படி வேலை செய்கிறது?: நீங்கள் ஒரு மொழியில் பேசத் தொடங்கும்போது, கூகுள் அதை தானாகவே கண்டறிந்து, மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்த்து, உரக்கப் பேசுகிறது. இது நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியைப் பேசப் பயிற்சி செய்யவும், உச்சரிப்பைச் சரிசெய்யவும் உதவும்.
அதிவேக மொழிபெயர்ப்பு: இந்த முறை, ஒரு உரையாடலில் ஏற்படும் இடைவெளியைக் குறைத்து, இருவருக்கும் இடையே விரைவான தகவல் பரிமாற்றத்தை உறுதி செய்கிறது.
யார் பயனடைவார்கள்?
மொழி கற்பவர்கள்: ஒரு புதிய மொழியைப் பேச முயற்சிக்கும்போது, சரியான உச்சரிப்புடன் பேசுவதற்கு இந்த அம்சம் பெரிதும் உதவும். நீங்கள் பேசுவதைக் கேட்டு, கூகுள் தானாகவே உங்களுக்குத் திருத்தங்களைக் கொடுக்கும்.
பயணிகள்: ஒரு புதிய நாட்டிற்குச் செல்லும்போது, அந்த நாட்டு மக்களின் மொழியில் பேசிப் பழகவும், அத்தியாவசியத் தேவைகளைப் பற்றிப் பேசவும் இது ஒரு சிறந்த கருவியாக இருக்கும்.
ஆதரவு மொழிகளின் பட்டியல்:
கூகுள் வெளியிட்டுள்ள அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பின்படி, இந்த அம்சம் 70-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. அந்த மொழிகளின் முழுமையான பட்டியல் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை. எனினும், உலகின் முக்கியமான மற்றும் பரவலாகப் பேசப்படும் பல மொழிகள் இதில் அடங்கும்.
இந்திய மொழிகளில், இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், குஜராத்தி, மராத்தி, பெங்காலி, பஞ்சாபி மற்றும் உருது ஆகிய மொழிகள் இதில் உள்ளன. மேலும், இந்த அம்சத்தில், ஆஃப்ரிகான்ஸ், அல்பேனியன், அரபு, அர்மேனியன், அஜர்பைஜானி, பாஸ்க், பெலருசியன், பர்மியன், சீனம், குரோஷியன், செக், டேனிஷ், டச்சு, எஸ்தோனியன், ஃபிலிப்பினோ, ஃபின்னிஷ், பிரெஞ்சு, ஜார்ஜியன், ஜெர்மன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, ஹங்கேரியன், இந்தோனேஷியன், இத்தாலியன், ஜப்பானிய, கொரியன், லாட்வியன், லித்துவேனியன், மலாய், நார்வேஜியன், பாரசீகம், போலந்து, போர்த்துகீசியம், ருமேனியன், ரஷ்யன், செர்பியன், ஸ்லோவாக், ஸ்லோவேனியன், ஸ்பானிஷ், சுவாஹிலி, ஸ்வீடிஷ், தாய், துருக்கியம், உக்ரைனியன், வியட்நாமியன் போன்ற மொழிகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த புதிய அம்சம், மொழித் தடைகளை உடைத்து, உலகளாவிய தகவல்தொடர்பை மேலும் எளிமையாக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
உள்ளூர் முதல் உலகம் வரை பரபரப்பான ஹாட் செய்திகளை உடனுக்குடன் அறிய மாலைமுரசு யூடியூப் சேனலை காண இங்கே கிளிக் செய்யவும்.