us and china 
உலகம்

அமெரிக்கா மனசு இறங்கி வந்தது எப்படி? வாங்கிய அடி அப்படியோ!?

அமெரிக்காவும் சீனாவும் 90 நாளைக்கு டாரிஃப்களை குறைக்க ஒப்பந்தம் பண்ணியிருக்காங்க.

மாலை முரசு செய்தி குழு

அமெரிக்காவும் சீனாவும் இப்போ ஒரு பெரிய டிரேட் வார்ல இருந்து கொஞ்சம் ப்ரேக் எடுத்து, டாரிஃப்களை (வரி) தற்காலிகமா குறைக்க ஒப்பந்தம் பண்ணியிருக்காங்க.

அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில டிரேட் வார் (வர்த்தகப் போர்) 2018-ல இருந்தே ஒரு சூடான டாபிக். 2025-ல இது இன்னும் பயங்கரமா ஆனது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப், சீனாவுக்கு எதிரா பல காரணங்களுக்காக டாரிஃப்களை (இறக்குமதி வரி) போட்டாரு.

முக்கியமா, சீனாவோட ஃபென்டானில் (ஒரு வகை ஓபியாய்டு ட்ரக்) ஏக்ஸ்போர்ட்டை குறி வச்சு, ட்ரம்ப் முதல் செட் டாரிஃப்களை விதிச்சாரு. இதுக்கு பதிலடியா, சீனாவும் அமெரிக்க பொருட்களுக்கு கவுண்டர் டாரிஃப்களை விதிச்சது.

ஏப்ரல் 2, 2025-ல, ட்ரம்ப் இதை “லிபரேஷன் டே”னு அறிவிச்சு, சீன பொருட்களுக்கு 34% எக்ஸ்ட்ரா டாரிஃப் விதிச்சாரு. இதனால, அமெரிக்காவுக்கு சீன இறக்குமதி மீது டாரிஃப் 145%-ஆகவும், சீனாவுக்கு அமெரிக்க இறக்குமதி மீது 125%-ஆகவும் உயர்ந்து, இது ஒரு மாதிரி டிரேட் எம்பார்கோ (தடை) மாதிரி ஆயிடுச்சு. இந்த டாரிஃப் வார், இரு நாட்டு பொருளாதாரத்தையும் பாதிச்சதோட, உலக பொருளாதாரத்தையும் ஒரு ரீசெஷனோட (பொருளாதார மந்தநிலை) விளிம்புக்கு கொண்டு போயிடுச்சு.

இந்த சூழல்ல, நேற்று (மே 12) ஜெனிவாவுல (சுவிட்சர்லாந்து) ரெண்டு நாள் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு, அமெரிக்காவும் சீனாவும் 90 நாளைக்கு டாரிஃப்களை குறைக்க ஒப்பந்தம் பண்ணியிருக்காங்க. அமெரிக்கா, சீன இறக்குமதி மீதான டாரிஃபை 145%-ல இருந்து 30%-ஆகவும், சீனா, அமெரிக்க இறக்குமதி மீதான டாரிஃபை 125%-ல இருந்து 10%-ஆகவும் குறைத்துள்ளன . இந்த தற்காலிக டாரிஃப் குறைப்பு, உலக பொருளாதாரத்துக்கு ஒரு சின்ன ரிலீஃப் கொடுத்திருக்கு.

டாரிஃப் குறைப்புக்கு காரணம்: எதுக்கு இந்த உடன்பாடு?

அமெரிக்காவும் சீனாவும் டாரிஃப்களை குறைக்க ஒப்புக்கிட்டதுக்கு பின்னாடி பல காரணங்கள் இருக்கு:

1. பொருளாதார பிரஷர்: ரெண்டு பக்கமும் அடி

அமெரிக்கா: டாரிஃப் வாரால, அமெரிக்காவுல இறக்குமதி பொருட்களோட விலை செமயா ஏறிடுச்சு. இதனால, வால்மார்ட் மாதிரி ரீடெய்லர்களோட ஷெல்ஃப்கள் காலியாகுற அபாயம் வந்தது. 2025 முதல் குவார்ட்டர்ல, அமெரிக்க GDP குறைஞ்சு, ரீசெஷன் (ரெண்டு குவார்ட்டர் கிரோத் இல்லாம இருக்குறது) வர்ற அபாயம் வந்தது. இதோட, டாரிஃப்கள் விலையை உயர்த்தி, “ஸ்டாக்ஃப்ளேஷன்” (பொருளாதார மந்தநிலை + இன்ஃப்ளேஷன்) வர்ற ரிஸ்க்கும் இருந்தது.

சீனா: சீனாவோட மேனுஃபாக்சரிங் செக்டர், அமெரிக்காவுக்கு ஏக்ஸ்போர்ட் 21% குறைஞ்சதால, 16 மாசத்துல இல்லாத அளவுக்கு சுருங்கிச்சு. ஆனாலும், சீனாவோட ஒட்டுமொத்த ஏக்ஸ்போர்ட் 8% வளர்ந்து, $96 பில்லியன் டிரேட் சர்ப்ளஸ் (ஏக்ஸ்போர்ட் > இம்போர்ட்) வந்தது. சீன GDP 5.4% வளர்ந்து, எதிர்பார்ப்பை மீறிச்சு. ஆனாலும், அமெரிக்க மார்க்கெட் இல்லாம, சீனாவுக்கு லாங்-டர்ம் இம்பாக்ட் இருக்கும்னு உணர்ந்து, பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒத்துக்கிச்சு.

2. உலக பொருளாதாரத்துக்கு ஆபத்து

இந்த டிரேட் வார், உலக பொருளாதாரத்துக்கு ஒரு பெரிய த்ரெட் ஆயிடுச்சு. ரெண்டு பெரிய பொருளாதாரங்கள் (அமெரிக்கா & சீனா) டாரிஃப் வார்ல மாட்டிக்கிட்டா, குளோபல் சப்ளை செயின், ஸ்டாக் மார்க்கெட்ஸ், எல்லாம் குழம்பி, ரீசெஷன் வர்ற சான்ஸ் இருக்கு. இதனால, ரெண்டு நாட்டு பொருளாதாரமும் பாதிக்கப்படுவதோட, இந்தியா மாதிரி எமர்ஜிங் மார்க்கெட்களும் பாதிக்கப்படும். WTO (World Trade Organization) டைரக்டர்-ஜெனரல் Ngozi Okonjo-Iweala, இந்த டாரிஃப் டென்ஷன் குறைஞ்சது, குளோபல் கிரோத்துக்கு ஒரு தற்காலிக ரிலீஃப்னு சொல்லியிருக்காங்க.

3. அமெரிக்காவோட நோக்கம்: டிரேட் டெஃபிசிட்

அமெரிக்காவுக்கு சீனாவோட $295.4 பில்லியன் டிரேட் டெஃபிசிட் (இம்போர்ட் > ஏக்ஸ்போர்ட்) இருக்கு. ட்ரம்ப், இதை “உலகம் அமெரிக்காவை ஏமாத்துறதுக்கு” ஒரு எக்ஸாம்பிள்னு சொல்றாரு. இந்த டெஃபிசிட்டை குறைக்க, டாரிஃப்களை ஒரு டூலா யூஸ் பண்ணாரு. ஆனா, இந்த டாரிஃப்கள், அமெரிக்க கன்ஸ்யூமர்களுக்கு விலையை உயர்த்தி, பொருளாதாரத்தை பாதிச்சது. இதனால, ட்ரம்ப் ஒரு டாரிஃப் பாஸுக்கு ஒத்துக்கிட்டு, சீனாவை அமெரிக்க பிசினஸுக்கு “ஓப்பன்” பண்ண சொல்லி பேச்சுவார்த்தை ஆரம்பிச்சாரு.

4. சீனாவோட ஸ்ட்ராடஜி: லாங் கேம்

சீனா, இந்த டிரேட் வாரை ஒரு Long-term கேமா பார்க்குது. சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குக்கு எலக்ஷன் ப்ரஷர் இல்லாததால, அமெரிக்காவை விட பொறுமையா இதை ஹேண்டில் பண்ண முடியுது. இதோட, சீனா தன்னோட ஏக்ஸ்போர்ட் மார்க்கெட்டை ASEAN, ஆப்பிரிக்கா மாதிரி புது மார்க்கெட்களுக்கு டைவர்ட் பண்ணி, அமெரிக்க டாரிஃப்களோட இம்பாக்ட்டை குறைச்சிருக்கு. இந்த டாரிஃப் பாஸ், சீனாவுக்கு அமெரிக்க மார்க்கெட்டை ரீ-என்டர் பண்ண ஒரு சான்ஸ் கொடுக்குது.

டாரிஃப் குறைப்போட இம்பாக்ட்

இந்த 90-நாள் டாரிஃப் குறைப்பு, உலக பொருளாதாரத்துக்கு ஒரு தற்காலிக ரிலீஃப் கொடுத்தாலும், இதோட இம்பாக்ட்டை பல ஆங்கிள்கள்ல பார்க்கலாம்:

1. அமெரிக்காவுக்கு: கன்ஸ்யூமர் ரிலீஃப்

விலை குறைப்பு: 145% டாரிஃப்ல இருந்து 30%-ஆக குறைஞ்சதால, சீன இறக்குமதி பொருட்களோட விலை குறையும். இதனால, அமெரிக்க கன்ஸ்யூமர்கள், எலக்ட்ரானிக்ஸ், துணிகள் மாதிரி பொருட்களை கொஞ்சம் சீப்பா வாங்கலாம்.

இன்ஃப்ளேஷன் கன்ட்ரோல்: டாரிஃப் குறைப்பு, இன்ஃப்ளேஷனை கொஞ்சம் கன்ட்ரோல் பண்ணும், இதனால ஸ்டாக்ஃப்ளேஷன் ரிஸ்க் குறையும். ஆனா, 30% டாரிஃப் (பிளஸ் 20% ஃபென்டானில் டாரிஃப்) இன்னும் இருக்குறதால, விலைகள் ப்ரீ-டிரேட் வார் லெவலுக்கு வராது.

பிசினஸ் இம்பாக்ட்: Port of Los Angeles-ல கார்கோ ட்ராஃபிக் 33% குறைஞ்சதுக்கு பிறகு, இந்த டாரிஃப் குறைப்பு, இம்போர்ட்ஸை பூஸ்ட் பண்ணி, சப்ளை ஷார்ட்டேஜை தவிர்க்கும். ஆனா, ரீடெய்லர்கள் இன்னும் “வெயிட் அண்ட் சீ” அப்ரோச்ல இருக்காங்க, ஏன்னா இது 90 நாளைக்கு மட்டுமே.

2. சீனாவுக்கு: மார்க்கெட் ரீ-என்ட்ரி

எக்ஸ்போர்ட் பூஸ்ட்: அமெரிக்காவுக்கு எக்ஸ்போர்ட் 21% குறைஞ்ச சீனாவுக்கு, 10% டாரிஃப் ஒரு பெரிய ஆப்பர்ச்சுனிட்டி. இதனால, சீன தயாரிப்பாளர்கள், குறிப்பா எலக்ட்ரானிக்ஸ், டெக்ஸ்டைல்ஸ் செக்டர்கள், அமெரிக்க மார்க்கெட்டை ரீகேப் பண்ண முடியும்.

நோ டிகப்பிளிங்: US Treasury Secretary Scott Bessent, “ரெண்டு நாட்டுக்கும் டிகப்பிளிங் (பொருளாதார பிரிவு) வேணாம்”னு சொல்லியிருக்காரு. இந்த டாரிஃப் குறைப்பு, சீனாவுக்கு அமெரிக்காவோட டிரேட் ரிலேஷன்ஷிப்பை பேலன்ஸ் பண்ண ஒரு சான்ஸ்.

ரேர் எர்த் எக்ஸ்போர்ட்ஸ்: சீனா, ஏப்ரல் 2-க்கு பிறகு போட்ட ரேர் எர்த் (ஹை-டெக் மேனுஃபாக்சரிங்குக்கு தேவையான மினரல்ஸ்) எக்ஸ்போர்ட் தடைகளை நீக்கியிருக்கு. இது, அமெரிக்க டெக் இண்டஸ்ட்ரிக்கு ஒரு ரிலீஃப்.

3. உலக பொருளாதாரத்துக்கு: ஸ்டாக் மார்க்கெட் ரேலி

மார்க்கெட் சென்டிமென்ட்: இந்த டாரிஃப் குறைப்பு அறிவிப்புக்கு பிறகு, குளோபல் ஸ்டாக் மார்க்கெட்ஸ் செமயா ஜம்ப் பண்ணிச்சு. டாலர் வேல்யூ ஏறிச்சு, கோல்டு விலை குறைஞ்சது, ஏன்னா இந்த டிரேட் வார் ரீசெஷன் பயத்தை கொஞ்சம் தணிச்சு.

சப்ளை செயின் ரிலீஃப்: டாரிஃப் வாரால, குளோபல் சப்ளை செயின் செமயா பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த 90-நாள் பாஸ், சப்ளை செயினை கொஞ்சம் ஸ்மூத் பண்ணுது, குறிப்பா எலக்ட்ரானிக்ஸ், ஆட்டோமொபைல் இண்டஸ்ட்ரிகளுக்கு.

ஆனா, அன்சர்ட்டன்டி இருக்கு: இந்த டாரிஃப் குறைப்பு 90 நாளைக்கு மட்டுமே, அதனால பிசினஸ்கள் இன்னும் ஒரு “வெயிட் அண்ட் சீ” மோட்ல இருக்கு. லாங்-டர்ம் டிரேட் இம்பேலன்ஸ் (டிரேட் டெஃபிசிட்) பிராப்ளம் இன்னும் சால்வ் ஆகல.

4. இந்தியாவுக்கு: ஒரு மிக்ஸ்டு பேக்

இந்த டிரேட் வாரால, அமெரிக்க பயர்ஸ் சீனாவுக்கு பதிலா இந்திய சப்ளையர்களை நோக்கி திரும்பினாங்க. 2024-25-ல, இந்தியாவோட அமெரிக்காவுக்கு எக்ஸ்போர்ட் $86.51 பில்லியனா உயர்ந்து, 35% வளர்ச்சி கண்டது. இந்த டாரிஃப் குறைப்பு, இந்தியாவுக்கு இந்த கேப்பை யூஸ் பண்ணி, அமெரிக்க மார்க்கெட்டுல இன்னும் பங்கு பிடிக்க ஒரு சான்ஸ்.

ஒரு தற்காலிக ரிலீஃப், ஆனா...?

அமெரிக்கா-சீனா டாரிஃப் குறைப்பு, ஒரு பெரிய டிரேட் வார்ல இருந்து உலக பொருளாதாரத்துக்கு ஒரு தற்காலிக ப்ரேக் கொடுத்திருக்கு. அமெரிக்க கன்ஸ்யூமர்களுக்கு விலை ரிலீஃப், சீனாவுக்கு மார்க்கெட் ரீ-என்ட்ரி, இந்தியாவுக்கு ஆப்பர்ச்சுனிட்டி—இப்படி எல்லாருக்கும் கொஞ்சம் ப்ரயோஜனம் இருக்கு. ஆனா, 90 நாள் முடிஞ்சதுக்கு பிறகு என்ன ஆகும்னு இன்னும் தெரியல. டிரேட் டெஃபிசிட், ஃபென்டானில் இஷ்யூ மாதிரி ரூட் பிராப்ளம்ஸ் இன்னும் சால்வ் ஆகல.

உள்ளூர் முதல் உலகம் வரை பரபரப்பான ஹாட் செய்திகளை உடனுக்குடன் அறிய மாலைமுரசு யூடியூப் சேனலை காண இங்கே கிளிக் செய்யவும்