.png)
மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் இடையிலான உறவு என்பது பல ஆயிரம் ஆண்டுகாலப் பழமையானது. நம் வீட்டில் வளர்க்கும் நாய் அல்லது பூனை ஏதோ சொல்ல முயல்கிறது என்பது நமக்குத் தெரியும், ஆனால் அவை சரியாக என்ன சொல்ல வருகின்றன என்பது இன்றுவரை ஒரு புரியாத புதிராகவே இருந்து வருகிறது. ஒரு பூனை மென்மையாக 'மியாவ்' என்று கத்தும்போது அது பசியில் இருக்கிறதா அல்லது நம்மிடம் அன்பைக் காட்டுகிறதா என்பதை நாம் வெறும் யூகத்தின் அடிப்படையிலேயே முடிவு செய்கிறோம். ஆனால், இந்தத் தகவல் தொடர்பில் இருக்கும் இடைவெளியைக் குறைக்க இப்போது ஒரு வினோதமான மற்றும் அதிநவீனக் கருவி உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் மொழியியல் ஆராய்ச்சிகளின் உதவியுடன் விலங்குகளின் ஒலிகளை மனித மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் இந்தத் தொழில்நுட்பம், எதிர்காலத்தில் நாம் நம் செல்லப் பிராணிகளுடன் நேரடியாக உரையாடும் வசதியை ஏற்படுத்தப் போகிறது.
விலங்குகளின் மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஏதோ மேஜிக் கிடையாது; அது முழுக்க முழுக்கத் தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓர் அறிவியல் தொழில்நுட்பம். நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் வெவ்வேறு உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும்போது எழுப்பும் ஒலிகள், அவற்றின் உடல் அசைவுகள் மற்றும் வாலின் இயக்கம் ஆகியவற்றை ஆயிரக்கணக்கான மணிநேரங்கள் வீடியோவாகப் பதிவு செய்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆய்வு செய்துள்ளனர். இந்தத் தரவுகளைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட மென்பொருள், ஒரு பூனை எழுப்பும் ஒலியின் அதிர்வெண்ணையும் அதன் நுணுக்கமான மாற்றங்களையும் கொண்டு அது சொல்ல வரும் செய்தியைக் கண்டறிகிறது. உதாரணமாக, ஒரு பூனை கதவோரம் நின்று கத்தும்போது அது வெளியே செல்ல விரும்புகிறது என்றோ அல்லது அதன் உணவுத் தட்டு காலியாக இருக்கிறது என்றோ இந்தக் கருவி உங்கள் அலைபேசியில் குறுஞ்செய்தியாகவோ அல்லது குரலாகவோ மொழிபெயர்த்துச் சொல்லும்.
இந்தக் கருவி வெறும் ஒலிகளை மட்டும் கவனிப்பதில்லை, விலங்குகளின் உடல் மொழியையும் சேர்த்து ஆய்வு செய்கிறது. ஒரு நாய் வாலை ஆட்டுவது எப்போதும் மகிழ்ச்சியின் அறிகுறி அல்ல; வால் ஆட்டும் வேகம் மற்றும் திசையைப் பொறுத்து அதன் அர்த்தம் மாறும். நவீன 'பெட்-டிரான்ஸ்லேட்டர்' கருவிகள் கேமரா மற்றும் சென்சார்கள் மூலம் நாயின் காதுகளின் அசைவு மற்றும் கண்களின் விரிவை உன்னிப்பாகக் கவனிக்கின்றன. இதன் மூலம் அந்த நாய் பயத்தில் இருக்கிறதா அல்லது அந்நியர்களைக் கண்டு எச்சரிக்கிறதா என்பதைத் துல்லியமாகக் கூற முடியும். குறிப்பாக, பேசத் தெரியாத விலங்குகளுக்கு ஏதேனும் உடல்நலக் குறைவு ஏற்படும்போது, அவை படும் வலியை இந்தக் கருவி மூலம் கண்டறிந்து சரியான நேரத்தில் மருத்துவ உதவி வழங்க இது ஒரு மாபெரும் வரப்பிரசாதமாக அமையும்.
விலங்குகள் மொழியைப் பயன்படுத்துவதில்லை, அவை உணர்ச்சிகளையே வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதுதான் உண்மை. இந்தக் கருவி அந்த உணர்ச்சிகளை வார்த்தைகளாக மாற்றுகிறது. ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், காட்டில் வாழும் திமிங்கலங்கள் மற்றும் யானைகள் கூட தங்களுக்குள் ஒரு ரகசிய மொழி மூலம் செய்திகளைப் பரிமாறிக்கொள்கின்றன என்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. யானைகள் எழுப்பும் மிகக் குறைந்த அதிர்வெண் கொண்ட ஒலிகள் மனிதக் காதுகளுக்குக் கேட்காது, ஆனால் இந்த நவீனக் கருவிகள் அந்த ஒலிகளைப் பதிவு செய்து, யானைகள் பல கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு அப்பால் உள்ள தனது கூட்டத்திற்கு என்ன செய்தி அனுப்புகின்றன என்பதை விளக்குகின்றன. இதன் மூலம் காடுகளைப் பாதுகாக்கவும், மனித-விலங்கு மோதல்களைத் தவிர்க்கவும் புதிய வழிகள் பிறக்கின்றன.
தொழில்நுட்பம் வளரும்போது, இந்தப் பயன்பாடு இன்னும் ஆழமாகச் செல்லும். உங்கள் வீட்டுப் பூனை உங்களிடம் 'எனக்குத் தூக்கம் வருகிறது' என்றோ அல்லது 'இந்த உணவின் சுவை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை' என்றோ நேரடியாகச் சொல்லும் காலம் வெகுதொலைவில் இல்லை. இது செல்லப் பிராணிகள் வளர்ப்பவர்களுக்கும் விலங்கு நல ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்துவிடும். இருப்பினும், விலங்குகளின் அந்தரங்கத்தில் நாம் தலையிடுகிறோமா என்ற கேள்வியும் எழாமல் இல்லை. ஆனாலும், ஒரு வாயில்லா ஜீவன் படும் துன்பத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும், அவற்றிடம் நாம் கொண்டுள்ள அன்பை இன்னும் ஆழமாக வெளிப்படுத்தவும் இந்த மொழிபெயர்ப்புக் கருவி ஒரு பாலமாக இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
உள்ளூர் முதல் உலகம் வரை பரபரப்பான ஹாட் செய்திகளை உடனுக்குடன் அறிய மாலைமுரசு யூடியூப் சேனலை காண இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
