Woman ‘marries’ boyfriend's corpse - murder over caste